This is the screen you should get whenever you try to access a web page.

When you select the "Buy a plan" option you should get the following screen

You can choose the appropriate plan.
 

If you have a PayPal account you can login from this screen.   It is not necessary to have PayPal account.

You can confirm the payment.

You should get a confirmation that the payment has been made